[Mountain peak. Hot pot. See you there]
[What??]
[Just kidding. There's a meteor shower tonight. Come quickly]
[It's raining. Watch what meteor shower?]
Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
"The Whole World's Secrets"-Xiang Zhaolin, Li Kaixin
♫ I still remember that time on the mountain peak ♫
♫ watching the shooting stars with you, I was so engrossed in watching you ♫
♫ I forgot if it was raining or clear ♫
♫ I really want to figure out your heart ♫
♫ to be presumptuously sweet, our shadows ♫
♫ will blend together ♫
♫ I am certain (I am certain) this is the dream I want ♫
♫ It can prove (it can prove) the stars shot across the sky, wo~ ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will accompany you to sit on the soft clouds ♫
♫ to watch the sunrise till sunset ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will forever, forever accompany you ♫
♫ to see the whole world, the whole world's secrets ♫
[Blowing in the Wind]
[Episode 21]
Director Xing, Xia Di's plagiarism matter had already been exposed.
Professor Yang not only remain silent but he is also protecting him.
You had such good relationship with him back then. You really don't know what happened?
I am really not familiar with academic side of things.
You keep this.
If you really don't know,
then five years ago, why did the two of you became at odds with each other?
That's my personal matter.
Right before the competition the two of you had a fight.
Since then even when you see each other in school, you pretend not to know one another.
Professor Yang then became a full professor from an assistant professor due to evaluations later.
Therefore I guess that Professor Yang and Xia Di plagiarized Fan Yan's work together.
I can use this direction and write a protestation declaration to the school.
I am not afraid that the school will not be able to investigate and find the truth.
Exactly what is your objective in this matter?
My objective?
The thing that Xia Di did is a damaging to Fan Yang, to the Club.
If it wasn't for Professor Yang's protecting him, will he still have such a good life?
But why? Shouldn't he pay a price?
I am sorry, I've acted badly.
But I hope you can reconsider this.
Director Sun.
How is it?
I follow your instructions and went to Fan Lin's company.
Wanted to ask her to write a declaration as the victim's sister as well as a fellow architect.
But...
What happened?
She was fired from her company.
-Why? I checked.
I think it should be because Fan Ling agreed to collaborate with Xia Di's competitor,
to give Xia Di's design to them for the bidding.
But at the end, Fan Lin must've not followed thru.
Therefore the competitor exposed their conversation record publicly.
That is such a farce.
I was wondering why she told me had plan failed. So this how it failed.
Then..do we still need her statement?
Fan Ling's reputation in the industry is not as high as Xia Di's.
But such unethical act is probably widely know now in the industry.
So her words will have adverse effect for us.
It's all right.
I spoke to Director Xing already.
He will provoke Professor Yang from his side.
Keep this secure.
Why are there pictures of you?
I was rock climbing on my own, Who is there to take photo of me?
Also I didn't know if you wanted to see me.
So i only took photos of the scenery for you.
- I got fired. - Message rejected.
If we get married now,
Will you really be happy?
Fan Ling, you told me before.
You said you hate to see me.
Because seeing me is like seeing yourself defeated.
Let's go back to how we used to be. Okay?
So I think...it is better if were separated for a while.
Maybe long distance will help us understand things better.
When we see each other again,
we can smile at one another.
Then we can consider about getting marry, is that okay?
Ling Fen.
Ling Fen, why are you so late? We are almost done eating.
It's all right. I came here behind Xia Di's back.
But I will treat this meal today.
That should be consider as you paying for tuition.
Now that I think about it. We still suffer a deficit.
What deficit, Bao Yun?
It's for you good friend,
Xia Di's happiness sake.
I think we should tell her about any leads for a job.
All right then. I will tell you.
My idea is very simple.
Just follow me, to sell insurance.
Brother Fen, I am sorry.
I will treat for this meal. Don't listen to his nonsense.
Why?
Lin Fen knows how to rock climb. That's a talent.
If she works with me, maybe she can come up with new client developments.
It will be a great addition.
Lin Feng, that project that Senior Fan Ling referred you to.
You make some drawings for her.
That day, we saw the reports rushing at Professor Yang.
Professor Yang actually was speaking for Xia Di.
That showed his relationship with Xia Di is probably pretty good.
If there's nothing else, use Xia Di's relationship and try it that way.
-You really don't want to work with me. Bao Yun.
All right. I don't say it anymore. Okay?
Lin Fen, let me show you something.
Don't.
Look at this.
Did your club make a series of back to the past photos?
This photo is also back to the past.
How is this back to the past?
This was copying my... what are you doing?
You...forget about everything you just saw.
Also you, if you show that again, I will really get upset with you.
I still have the original.
When do I look like your little Aunt?
What is it? Looking for me so late.
I already got the stuff I want. I am returning this to you.
I heard you have some difficulty at work. Do you need help?
No need. I don't want to continue with architect work anymore.
So what do you plan to do next?
Rock climbing.
Good morning.
Step up with your left leg and put it there. Great, Old Zheng.
Zheng Qianli.
Senior Sister, why did you come?
Not for any special reason. I just happened to be near the school.
I came back to take a look as I think I forgot to get something in the mountaineering club.
Senior Sister, are you still doing morning runs?
Yes. A little training.
Since you're doing some training, have you thought about returning to the mountaineering club?
Uh...it appears that I didn't leave anything there. I've got something to do, so I'll be going now.
Wait, Senior Sister. The mountaineering club only has us two now.
After you veterans left, the newcomers wouldn't come anymore.
So, only Zhang Xiaofei and I were left to draw up our own plans for revitalizing the mountaineering club. Could you take a look at them?
Right. Our plans are very thorough.
Senior Sister, you should take pity seeing me like this: I have a strong will, but I'm disabled right now.
I still have something to do. I have to go now.
Senior Sister. Senior Sister.
-We'll only take up 10 minutes of your time. We can finish talking about in 10 minutes. -No. I really have something to do.
- I really do have something... - It will only take a few minutes to look at our project plan.
- Our plan is already complete. - really need to go take care of something.
Senior Sister, really. I'm begging you to take a minute to look at it.
Senior Sister, take a look. We believe you're the only veteran that could come back right now.
How can you say that? We believe that out of all the veterans, our Senior Sister here is the most reliable. The best one to come back and be our coach?
Be your coach?
Me?
No. No. No. I can't be a coach.
Then...if you can't be the coach, you could come back to be a member of the mountaineering club?
I really have something else to do today. Why don't we talk about this another day?
Senior Sister.
This is what Coach Chen told me to take back to the mountaineering club.
What did he say?
He told us to take it back to the mountaineering club and leave it anywhere.
Senior Sister. Senior Sister. Senior Sister.
She just took it and left. Isn't that like walking off with our mountaineering club property.
- In the end, it's really Coach Chen's. - True.
However, if Senior Sister won't come, what are we going to do?
If Senior Sister would come back, I, Zhang Xiaofei, would run around, dragging this leg with me.
So we still have to rely on ourselves.
I have an idea.
What?
- Director Xing, hello. Are you hear looking for Professor Yang? - Yes.
Recently, I've wanted to find time to apologize to you.
The fight that broke out during the club assessment meeting two days ago...we at the mountaineering club didn't intend that to happen.
President Sun from Eagle Outfitters already talked to me about that matter. We'll take care of it.
We'll talk about it next term. We'll leave it at that.
How did it go? Did you see Professor Yang? Did he agree to help you find work?
I didn't see him. They said he's taking some time off. I don't think we'll be able to see him in the next few days.
Professor Yang's famous in our department for being a model worker. Why has he suddenly asked for time off?
It seems like he disappeared after the media came here in droves. Tell me, do you think this could have something to do with Xia Di?
So you still suspect Xia Di.
Of course, I'm not.
Fan Yang's design was exposed in all its glory all at once, out of nowhere.
The similarity to Xia Di's was very close.
Hey, some people were saying that Fan Yang was shortlisted in the competition. What exactly has Xia Di said about it?
I think that's really surprising too. He earnestly told me that the drawing was done by Fan Yang.
So is he admitting that he plagiarized it?
As long as he doesn't lie to me, I'm willing to stay by his side accompanying him.
But, I'm also thinking that if I don't know the truth, how do I help him, stand beside him? Isn't that right?
Whether that's right or not, I don't know. But the way you are right now...that's the Brother Feng that I love.
Hello?
Director Xing.
Why is it you here? Wasn't it Lin Feng who called and said Xia Di...
Come, sit.
Drink tea. Drink tea. I know you don't want to see me.
So I had to ask Lin Feng for help, to give you a call and say Xia Di needed to talk to you.
I know that you'd come find me when a problem comes up.
Old Yang, we discussed this matter five years ago.
At that time, even though I didn't agree with what you wanted to do, but since you were my superior, I went along with it.
But this matter has caused too much harm to Xia Di right now.
Can you bear watching him become a public target?
In the beginning, between Fan Yang and Xia Di's blueprints,
I always thought Fan Yang's could be the winner.
So I advised them to merge them into one.
I understood the judging in those competitions very well after so many years.
So Xia Di, even though he helped, thought the lead creator was Fan Yang.
So, the only name that I submitted was Fan Yang's.
If the accident didn't occur, the winner of the competition would be Fan Yang.
But the accident occurred. But, at this point all this hubbub has been created by you.
My reputation is the most important thing to me.
Don't forget. Even though Xia Di helped with this design, he didn't agree with putting his name in for that competition.
You basically played on his feelings and forced him by telling him that it would be Fan Yang's wish.
You pressed him to abandon his own design and use the other design for the competition.
So you're the one that has brought him to the place we're in right now.
Now? Who knows what happened on that mountain?
If Xia Di is a murderer, then he should bear these accusations.
Old Yang, from the beginning, we chose to be educators; that means we have to be clear and honest.
No matter what others might do, we have to have do things with a clear conscience.
Everyone has the right to know the truth. , Old Yang.
Moreover, Sun Liming came to talk to me. He probably has doubts about you too.
It's very possible that he'll make accusations to the school authorities. If you still don't want to speak out,
you should think about how you should properly deal with the problems that will arise from this disaster.
From my recent contacts with him, he and Xia Di are not the same.
He's concerned about his own objectives. So, you should be careful.
Professor Yang.
Ling Feng, you-
You sent the message; of course you know where I am.
Before, I wanted to ask you about work-related matters,
but right now I still have other things that I want to ask you about.
If it's things related to Xia Di, don't ask anymore.
As your professor, I don't have the obligation to answer your questions.
I really like Xia Di.
Young people really are direct when it comes to dating, but
I'm a teacher for your career, not your psychology professor. I don't want to know about that kind of thing.
Because I really like Xia Di, I know that he's really upset.
He can design a map like this five years ago. I think he doesn't need to plagiarize anyone at all.
But he told me that that map was designed by Fan Yang and he didn't explain anything.
I just don't know why. I just want to know the truth.
This way, I can comfort him, keep him company, and make him happy.
Xia Di is a good kid.
You also are. You will definitely get an answer.
Go. Let me sit by myself for while.
Okay?
Another one.
I think it's good. I can just edit it a bit later.
No way! You don't have any pictures yet! Let me take some for you.
I don't need to. I'll just find a random picture to use.
How is that okay? We are working together for a challenge! I'll take some, so hurry up.
Right. Go a little more left.
Don't be so weak looking. My pose was so domineering. I even had a weapon in my hand.
Look! How does this look like you're challenging me? You're clearing sending me points.
It's fine.
In any case...I do have some strength.
If there is low expectation of me, it will create a feeling of contrast.
Not bad! Your self-confidence has grown a lot! You're becoming more like a president!
Anyhow, for challenges after challenges, with your leg like this...
Try walking a bit, but don't do any other strenuous exercise.
All right, I got it. Let's create a momentum for you. When the people comes,
I will be your side kick, to showcase you. Okay?
-Are you done yet? -Wait a moment.
I'm done.
So fast? Looks pretty nice!
Write "Mountaineering club member Zhang Xiaofei"
"challenges President Zheng Qianli."
with his new healed body, at the Mountaineering Club's training field.
Rain or shine. Come see the battle.
With this, plus our influences,
should be able to surpass the Stinky Face Goddess.
What is the final result regarding Director Xing and Professor Yang?
He rush out in anger. I couldn't ask anything.
So their meeting didn't go well?
Seems like it. I really don't know. I was going to chase after Director Xing,
but I though that Professor Yang's reaction to the plagiarism issue seems odd.
So I waited until Director Xing leaves, I went to ask Professor Yang,
-But... -But what?
I didn't ask anything at all.
Aiya, then let's not bother with this. But, let me tell you some good news.
Bao Yun nailed a great sale.
He said that we will go to Xia Di's house to celebrate.
I encounter a problem.
What should I do?
What happened to you again?
I asked Lin Fen and Xu Annie to come to your house for dinner.
Don't you understand Bao Yun. He has a lot of tricks up his sleeve.
Going to Xia Di's house is because his house is spacious and well-lit.
I planned to play Truth or Dare after the dinner.
I thought about it, and the only place that is spacious and free to use
is only your house.
I am currently condemned by the public and you want to come to my house for a party?
But I think you don't care about these.
What exactly do you want me to solve?
To save money, I bough groceries,
But it was only when I arrived at your door that I realized I don't know how to cook at all.
Bao Yun, nowadays even if you move your eyelids, I know what your intentions are.
-Are you sure you only thought of that when you arrived at my door? -It is whatever you say it is.
You can cook.
-It's well matched. - It is.
Here! All done!
Xia Di, I didn't know you were so good at cooking.
If I didn't buy the groceries, how could he do such a great job?
Why are you every where?
Why are you sighing?
I really envy Xia Di and Lin Feng's way of life.
Xi Di seems to be in a high position.
Unlike me, remove your hand!
Bao Yun, didn't you want to play Truth or Dare?
What Truth or Dare?
Didn't you play Truth or Dare with someone else at the field training?
I am totally convinced by you.
Bao Yun is in a row with Zheng Qianli.
Zheng Qianli knows how to tie knots, he wants to tie knots.
Zheng Qianli knows how to fix computers, he goes to learn how to fix computers.
Zheng Qinli wants to play Truth or Dare, you also want to play too.
There's something else you all forgot about.
Do you remember when Zheng Qianli took the Back to the Past photos?
Didn't you also let him do it too? He made you pretend to be his Little Aunt.
He make Xu Anni play his Little Aunt's role?
I need to explain this part. I took a photo of an old photo of my Little Aunt.
- Don't they look similar? - Where? No, it's not.
Very similar.
This...is your Little Aunt?
Yes. Don't we really look alike?
What's wrong?
Nothing. I suddenly remembered I have something to do. I'll get going first.
I'll go look.
Lin Feng, what's wrong?
It's not convenient to say here. Let's change location.
What happened?
So you left Bao Yun and Xu Anni in my house, and we are here to feed the mosquitos?
What is it that you want to talk about?
I'll tell you something, but you have to promise that you won't tell anyone else.
I promise.
Bao Yun.
He is most likely my brother.
Bao Yun became your brother?
Have you tell each other? When did this happened?
Is it because he asked you to sell insurance with him?
No, he is really my elder brother. [some people call their cousins as brother.] The Little Aunt in his photo...
is my mom.
-Your mom? -When I was little, my parents often argued.
Then they started to file for divorce.
Even if I repeat, it's the same phrase, the most regrettable thing in my life is back then I shouldn't have been with you...
Say it again!
Lin Lihai.
You will probably be like this for the rest of your life.
You have no persistence and also have a bad temper.
I really don't want Panpan to become like you if she lives with you.
Mom, I never want Dad to
buy me candy again.
It's not your fault.
It's my fault.
I let you down.
At that time, my mom brought me to my grandma's house to live.
They had extremely strict expectations for me.
But my cousin was always with me.
He talked to me and played with me. We even draw Pokemons together
Panpan, what is the matter?
I will give you my marbles.
I don't want it. Mom doesn't let me play these.
I was training really hard, I beg really long time to get this.
Since my mom doesn't let me play with this, I won't play anymore.
Dad made Mom angry. I also made her angry with me.
Mom is disappointed in me and doesn't care about me anymore.
Brother, I am scare my Mom doesn't want me anymore.
Don't be scare, Panpan, I am here for you. Don't worry.
But you won't always be here.
When I am around, then the marble Fairy will stay with you, okay?
Marble fairy?
Right. Look.
The marble fairy has a large round head.
Does that look like a marble?
This is his hair.
He is always smiling. Panpan can smile with him, okay?
Look! I still remember how to draw.
In my memories of my cousin, he was super handsome.
Not like the Bao Yun right now.
Bao Yun, in his middle school years, was pretty driven.
But I don't know why he is now...
However, I never heard him say he had a little cousin.
Maybe, he already forgot me.
Because that was the last time that I saw him.
After my mom and dad divorced, my mom started mountaineering again.
She asked my Big Aunt to take care of me.
Dad.
Pan Pan, I came here to pick you up. Come live with me, okay?
I don't want to.
I bought a cake for you. It's really delicious.
I don't want it.
Let Dad pick you up.
Let go of me! I want Mom!
Dad bought you some cake.
I don't want this cake! I want to wait for Mom!
Be obedient.
Let go of me! I want to wait for Mom!
Not long after he left, my dad stole me away.
That time, my cousin lived in the dorms,
so I haven't seen him since.
Why stole?
Oh, he carried me away.
At that time, I kept crying for my mom.
But he didn't listen to me, so I defied him often.
Then...
Do you want to eat something?
I don't how to face Bao Yun if I go back now.
I keep feeling so awkward.
Who said we have to go back to eat?
Sit here. Wait for me.
I'll come back quickly.
♫ I still remember that time on the mountain peak ♫
♫ watching the shooting stars with you, I was so engrossed in watching you ♫
You must be hungry.
You let me wait for this?
Wait a second, I also have this.
Dark chocolate isn't sweet. White chocolate is.
Do you know that that day eating chocolate with you
was the happiest time I ate chocolate for a long time?
My mom doesn't like me eating sweets.
After she left, I told my dad that I don't like eating cake and that I just want my mom,
so I never had many opportunities to eat sweets again.
But I've always had a question I wanted to ask you. After your dad took you away,
why did your mom not find you again and you didn't find her again either?
I think they contacted each other occasionally.
I heard that every time she completed climbing a mountain peak, she will send a post card.
But I never saw it. I don't know if it's because my dad hid them, and I never asked.
When I was younger, I didn't trained well, my mom said she was very disappointed with me.
The last time I saw her, she told me that as long as I practice well,
she will definitely bring me to climb mountains. When I was young,
For a long time, I though she left me because I wasn't working hard enough.
so I thought it was too embarrassing to see her.
♫ watching the shooting stars with you, I was so engrossed in watching you ♫
♫ I forgot if it was raining or clear ♫
♫ I really want to figure out your heart ♫
What are you doing?
Didn't Professor Yang said he wanted to help me?
I've decided to give him a call tomorrow and see if he keeps his words.
Didn't you say you didn't want to? Why do you suddenly want to now?
I've decide to re-exert myself starting tomorrow.
I'll be a new Xia Di and let my girlfriend, Lin Feng, have an even better reputation.
Now will you get the surgery?
But Professor Yang, he...
Aiya, stop. We've decided this.
Then, let's go back.
I'm still not ready for Bao Yun to know.
Alright, I won't let him know, but
we still need to rely on your brother to find a doctor.
I promise you.
Let's hook on it. You can't tell.
Pinky promise.
Office of the Department Head.
Old Yang.
came?
You texted me for help, I still need to acknowledge you.
I'm really not used to high tech things. I thought about it, and
decided to ask you to help me release this declaration.
This is handwritten manuscript. I am counting on you.
Personal Declaration.
Over this, we fought so hard back then.
But I am glad.
That you finally return to the correct path.
At one point, I though my insistence might be wrong.
Once I've help you with this, I am able to let out of this burden.
But I wanted to help Xia Di one last time.
Besides the plagiarism, the public also thinks he is the who hurt Fan Yang.
Aren't you suspicious of this matter?
He won't. Xia Di carried too many responsibilities on his shoulders.
For the time being, he is unable to be himself. His design styles were very bold in the past.
But since Fan Yang's passing,
he style became more similar to Fan Yang's. Very practical.
In our industry, there's a tendency to look at the design to understand someone.
For many times, when I see his work, I felt like Fan Yang is back.
Therefore he needs a miracle.
You're back.
What are you guys doing?
We were halfway through dinner when the owner disappeared.
-What were you guys doing? -Right, what is it that you were doing?
Nothing much.
It's kinda late now. Let's go back.
No way, my main purpose is to play Truth or Dare today.
Let's stay a bit longer since school is out and Lin Fen quit school.
I want to make sure your memory of Truth or Dare is connected to me.
You guys hurry and sit, I'll go get the bottle.
Sit.
Lin Feng, why don't you spin it?
Bao Yun, are you smashing a boulder on your own feet?
Choose. Truth or dare.
Of course, I choose dare.
How about we choose truth?
Fine, truth. I don't have anything I can't say.
Then say a secret we don't know.
Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
♫ I think of using a colored pencil to draw an entire forest ♫
♫ I think of separating from the world free from anxieties ♫
♫ I think of waiting for a meteor shower to shoot across the sky ♫
♫ I think of using both hands to make a wish silently ♫
♫ I think of water, think of fish, think of light, think of shadows ♫
♫ I think of the reason why they coexist ♫
♫ I think of sky, think of clouds, think of wind, think of rain ♫
♫ I think of the clear sky in the alley, with just you and me ♫
♫ I think of returning to the past that can’t be returned to ♫
♫ I think of holding onto the past that can’t be held ♫
♫ I think of the milk bottle you gave me that still had your warmth ♫
♫ I think of the relationship between loneliness and growth ♫
♫ I think of who will heal my sad sentiments ♫
♫ I think of cleaning up the muddiness inside my heart ♫
♫ I think of returning to the past that can’t be returned to ♫
♫ I think of holding onto the past that can’t be held ♫
♫ I think of the milk bottle you gave me that still had your warmth ♫
♫ I think of the relationship between loneliness and growth ♫
♫ I think of who will heal my sad sentiments ♫
♫ I think of how to write down the ideal script ♫
♫ I think of how to cross over the congested crowd ♫
♫ I think of calculating the distance from beginning to end ♫
♫ I think of what ending our story will have ♫